• Todos los alumnos y personal quien han viajados internacionalmente a áreas con la transmisión sostenida de la comunidad. 
  • Por favor, contactar a la escuela de su alumno o su administrador si ha viajado a las áreas identificados por CDC. 
  • Por ese momento no tenemos la información específica en el tiempo que las escuelas estén cerrados si eso sera la directiva del estado. Estamos recomiendo para las familias y el personal para planificar políticamente por 30 días. 

    Probable tiene preguntas que no podemos contestar por este momento. Una decisión en la mañana puede cambiar en la tarde. Estamos comprometidos para informarles y ayudarles con las necesidades educacionales de todos los alumnos con lo mejor de nuestra habilidad. Apreciamos el entendimiento y paciencia de la comunidad escolar cuando navegamos esta situación única. 

    Sinceramente,

    Nick Ouellette, PhD

    Superintendent


    El 9 de marzo, 2020

    Estimadas familias y personal de Hudson,

    El distrito escolar de Hudson ha aprendiendo sobre un caso confirmado de coronavirus (COVID-19) identificado en el condado de Pierce. Es nuestro entendimiento que el individual con el caso confirmado era presente en la competencia de Destination Imagination (DI) el fin de semana pasado en Osceola High School. En el evento de DI, eran alumnos del distrito escolar de Hudson de los grados 3-12. Comunicamos eso a Usted hoy para un profusión de precaución. 

    No somos conscientes sobre cualquier caso confirmado de coronavirus (COVID-19) en el Distrito Escolar de Hudson. Según la dirección de Centros de Control y Prevención (CDC), pasando tiempo en el mismo ambiente dentro con personas conocidos a tener COVID-19 está considerado a representar un riesgo bajo de la exposición al virus. Mientras el riesgo a otros está considerado bajo, no podemos estar seguro que absolutamente no hay riesgo.  

    El Distrito Escolar de Hudson tiene un plan implementado para abordar COVID-19 si propaguen a nuestro personal y alumnos  (). Cómo para de este plan, el Distrito Escolar seguirán la dirección de Centros de Control y Prevención (CDC), El Departamento de Wisconsin de los Servicios de la Salud, La Salud Pública de St. Croix y El Departamento de Wisconsin de Instrucción Pública. 

    Cómo casos confirmados son identificados más cerca a nuestra comunidad de Hudson, el Distrito Escolar de Hudson monitorizará atentamente la salud y asistencia de nuestros alumnos y personal. 

    Reconocimos que este puede causar ansiedad entre nuestras familias y haremos nuestro mejor esfuerzo para abordar sus preocupaciones. Somos comprometidos para asegurar que los alumnos son apoyados con amor, compasion y querer. 

    El CDC Provee lo siguiente:

    Mientras el riesgo inmediatamente de este virus nuevo está creído a ser bajo por este tiempo, todos puede hacer su parte para ayudar a responder a este amenaza emergente de la salud pública: 

    • Actualmente es la estación por la influenza y enfermedades respiratorios. El CDC recomienda a recibir la vacuna de influenza, toma acciones para prevenir la propagación de gérmenes y tomó el antiviral de influenza si prescrito.  
    • Cubrir su nariz y boca con un pañuelito cuando tosiendo o estornudando- botar el pañuelito después que lo utiliza. Si un pañuelito no esté disponible, tose o estornuda en la área dentro de su codo. 
    • Lava sus manos frecuentemente con jabón y agua, especialmente después que tose o estornuda. Si no este cerca de agua, use un gel antiséptico basado de alcohol (60-95%). 
    • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas. Cuando esté enfermo, mantiene su distancia de otros para protegerlos de la enfermedad. 
    • Si tiene síntomas de la influenza, quedarse en la casa de la escuela, trabajo, y reuniones sociales para prevenir otros para obtener la enfermedad. 
    • Si tiene un fiebre de 100 grados a más, debe quedarse en la casa.
    • Antes que regresa a la escuela o trabajo, no debe tener un fiebre para 24 horas, sin la utiliza de medicamento para reducir el fiebre. 

     

    Puede recibir información adicional sobre coronavirus de los siguientes enlaces: 

    • – 715.246.8263

     

    El Distrito Escolar informarle de cualquier cambios a esta información. 

    La Administración del Distrito Escolar


    Estimados Personal y Familias de Hudson,

    El distrito escolar de Hudson está monitorizado la tormenta de nieve previsto para el viernes y sábado (17 y 18 de enero).  Queremos informar a todas nuestras familias de la tormenta previsto y tiene unos planes alternativos en el evento que el distrito escolar decide para despedir la escuela temprano. Si la escuela decide para despedir la escuela temprano, hara una decision media manana.  

    En el evento de un despido temprano, no será 4K de la tarde, no actividades después de la escuela y School Age Care permanece abierto una hora después de la hora del despido. Con un despido temprano, puede impactar 4K de la mañana, depende en la hora del despido. 

    Hay varios eventos programados por el sábado. Si esos eventos son cancelados, pone las notificaciones en el sitio del distrito escolar. 

    El distrito escolar publica todos los mensajes de la cerrada de escuela, retrasos y despidos tempranos en el sitio, el sistema de mensajes por emergencia y canales de televisión local. 

    Hudson School District Administration


    Si su familia necesite asistencia con la comida por el verano, el programa de mochila de Hudson apoya la comunidad para cualquier familia con niños que asisten una escuela de Hudson. No hay restricciones financieros.

    Durante el programa del verano, los padres recogen la comida por varias fechas y horas en Hudson Prairie Elementary School. La primera entrega de comida será el 26 de junio. Las familias que inscriban por este programa recibirán unas cantidades largas de comida que incluye el queso, la carne y productos agrícolas.

    Si tiene interes, por favor llena el formulario () y devuelve a la oficina de su escuela o enviar por correo a Hudson Backpack Program,  P.O. Box 491, Hudson, WI 54016

    Si decide a inscribirse en el programa, recibirá una carta en junio con más detalles.


    Estimadas familias de Hudson School District:

    Estoy escribiendo para compartir mi informacion para contactarme por cualquier cosa. Por favor, utiliza esa información para contactarme.   

    Por favor, deje un mensaje que incluye su nombre, número de teléfono con un breve mensaje y me pondré en contacto con usted tan pronto como posible. Por favor, llama a mi extension si su hijo(a) esté ausente, tiene que recogerse temprano o llevarle tarde y incluye la razón por la situación. También, incluye el nombre completo de su hijo(a) y la escuela que su hijo(a) asiste.  

    Por emergencia, y necesita estar en contacto conmigo inmediatamente, por favor, llame al numero del telefono de las oficinas. La oficina puede contactarme y puedo llamarme. Simplemente, puede decir que necesita hablar con Samantha.

    • Hudson High School: (715)-377-3800
    • Hudson Middle School: (715)- 377-3820
    • Hudson Prairie Elementary: (715) 377-3860
    • Willow River Elementary: (715) 377-3880
    • EP Rock Elementary: (715) 377- 3840
    • River Crest Elementary: (715) 377- 3890
    • North Hudson Elementary: (715) 377- 3780
    • Houlton Elementary: (715) 377- 3850

    También, tenemos una cuenta para recibir unos mensajes para los eventos de ESL, una liberación anticipada, un retraso de la clima, los cambios para el horario de la escuela y otros mensajes importantes. Puede encontrar las instrucciones para descargar esta aplicación en el siguiente formulario.

    Por favor, llame a mi extensión si tiene cualquier pregunta.

    Sinceramente,

    Samantha Thrane

    ESL Bilingual Paraprofessional